Translation of "proprio sostegno al" in English


How to use "proprio sostegno al" in sentences:

Con sardex.net potrete offrire a migliaia di imprese nuove strade per incrementare la propria partecipazione ed il proprio sostegno al territorio ed alle Comunità in cui operate. Entra nel circuito
With sardex.net you’ll be able to offer thousands of new avenues for businesses to increase their participation and their support to the region and to the communities in which you operate.
Corà dà il proprio sostegno al Premio Dedalo Minosse per la nona edizione 2013/2014.
gives its support to the Ninth edition of Dedalo Minosse International Prize 2013/2014.
Il 21 gennaio a Strasburgo i membri del Gruppo S&D non si sono solo astenuti dal voto finale sulla risoluzione di emergenza sulla Cina, ma hanno anche proclamato il proprio sostegno al dissidente...
In Strasbourg on 21 January, the members of the S&D Group not only abstained from the final vote in the emergency resolution on China, but also proclaimed their support for the Chinese dissident...
Argomentazione avanzata anche dal primo ministro Malcom Turnbull per giustificare il proprio sostegno al progetto.
Australian Prime Minister Malcolm Turnbull has also used this argument to justify his support for the project.
Oggi, il gruppo dei Socialisti e Democratici ha dato il proprio sostegno al nuovo Consenso europeo sullo sviluppo, ribadendo il forte supporto dell’Ue alla cooperazione per lo sviluppo e gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (gli SDG).
The Socialists and Democrats Group today endorsed the new European consensus on development, reiterating strong EU support for development co-operation and the Sustainable Development Goals (SDGs).
Fortunatamente, le persone che ruotano attorno agli Adler hanno dato il proprio sostegno al crowdfunding della squadra.
Fortunately, the Adler community stood completely behind the club’s crowdfunding campaign.
Auspico che la comunità internazionale prosegua e intensifichi il proprio sostegno al popolo haitiano, per permettergli di prendere sempre più in mano il suo futuro e il suo sviluppo.
I hope that the International Community will pursue and intensify its support for the Haitian People in order to enable them to increasingly take in hand their future and their development.
Burgo Group ha scelto di dare il proprio sostegno al 31° Salone Internazionale del Libro di Torino, che dal 10 al 14 maggio ospiterà il meglio della scena editoriale italiana.
Burgo Group supports the 31stTurin International Book Fair, which will host the best of Italian publishing from 10th to 14th May. view News Archive
Il gruppo ferroviario ha confermato il proprio sostegno al progetto di legge
the railway group has confirmed own support to the bill
Oggetto: Il Parlamento europeo ribadisce il proprio sostegno al contenuto del Trattato costituzionale, sottolineando gli elementi innovativi e gli importanti miglioramenti apportati.
Subject: The European Parliament reaffirms its endorsement of the content of the Constitutional Treaty, highlighting innovatory elements and other important improvements.
IL PRESIDENTE MICHELE CAPASSO ESPRIME IL PROPRIO SOSTEGNO AL PRESIDENTE DEL SENATO PIETRO GRASSO
CAPASSO EXPRESSES HIS PERSONAL SUPPORT FOR THE PRESIDENT OF THE SENATE PIETRO GRASSO
I liberali che giustamente si oppongono ai controlli migratori di Trump dovrebbero guardare il proprio sostegno al controllo delle armi attraverso lo stesso microscopio analitico.
Liberals who rightly oppose Trump’s travel ban should consider looking at their own support for gun control through the same analytic lens.
L’anno scorso, il responsabile sportivo di RTE, Ryle Nugent, ha dichiarato: “RTE Sport è lieta di continuare a dare il proprio sostegno al Greyhound Racing irlandese.
Last year, RTE’s Head of Sport, Ryle Nugent, stated: “RTE Sport is delighted to continue our support of Irish greyhound racing.
Avviata nel 2016 sotto la presidenza UE dei Paesi Bassi, la prossima destinazione della tabella di marcia è Helsinki, in quanto la prossima presidenza finlandese dell’UE ha annunciato il proprio sostegno al programma nel 2019.
Started in 2016 under the Netherlands EU Presidency, the roadmap’s next destination is Helsinki, with the forthcoming Finnish EU Presidency announcing to support the scheme in 2019.
Il Consiglio d'Europa apporta il proprio sostegno al progetto ''Sindaci dell'UE''
Council of Europe backs EU Mayors project [12/12/2003]
In seguito all’invasione dell’Iraq, nel 2003, l’Iran espresse il proprio sostegno al governo iracheno post-Saddam.
Following the 2003 invasion of Iraq, Iran expressed its support for the post-Saddam Hussein Iraqi government.
La Cina sostenne Savimbi a partire dal 1965, un anno dopo tolse il proprio sostegno al FNLA.
The PRC's support for Savimbi came in 1965, a year after he left the FNLA.
Nei mesi scorsi Damiani aveva dato il proprio sostegno al progetto Nuvola Rosa, iniziativa lanciata da Microsoft per aiutare le ragazze a intraprendere percorsi tecnico-scientifici.
In recent months, Damiani has given its support to the Nuvola Rosa (Pink Cloud) project, an initiative launched by Microsoft to help girls to pursue technical and scientific careers.
Forte delle lezioni della storia, la diplomazia deve ormai impegnarsi a dare il proprio sostegno al dialogo fra le forze politiche delle nazioni che aspirano a ritrovare la loro unità e la loro legittima autonomia.
Strengthened by the lessons of history, diplomacy must henceforth seek to support dialogue between the political powers of the nations that want to regain their legitimate unity and autonomy.
È un modo per testimoniare il proprio sostegno al CICR, di migliorare l'esistenza quotidiana delle vittime dei conflitti armati e di ridare loro un futuro oltre la guerra.
It shows support for the ICRC and helps the victims of armed conflict to have a better life and future beyond war.
Fronte Popolare esprime il proprio sostegno al National Democratic Front (NDF) delle Filippine nelle negoziazioni di pace in corso in queste settimane a Oslo.
expresses its support to the National Democratic Front (NDF) of the Philippines in the peace negotiations undergoing in these weeks in Oslo.
Infine, il capo del governo tiene un discorso e dà ufficialmente il proprio sostegno al rifugiato.
Finally, the head of the government made a speech and officially announced his support for the refugee.
13 Feb 2017 Siria: NPSG chiede agli Stati Membri dell’ONU di fornire il proprio sostegno al Meccanismo per l’Investigazione e la prosecuzione di gravi crimini Continua
13 Feb 2017 Syria: NPWJ calls on the UN Member States to support the Mechanism for investigation and prosecution of serious crimes Read More
In qualità di Senior Portfolio Manager, il Dr. Volker Schmidt fornisce il proprio sostegno al processo di costruzione del portafoglio obbligazionario di Ethna-AKTIV.
In his role as Senior Portfolio Manager, Dr Volker Schmidt assists with composition of the Ethna-AKTIV bond portfolio.
74. ribadisce il proprio sostegno al rafforzamento del programma Europa creativa, che offre opportunità di mobilità specifiche ai giovani artisti e ai professionisti del settore culturale e creativo;
74. Reiterates its support for strengthening the Creative Europe programme, which provides specific mobility schemes for young artists and professionals working in the cultural and creative sectors;
A seguito della presentazione del presidente della Repubblica di Cipro in merito ai negoziati relativi a una soluzione per l'isola, il Consiglio europeo ha ribadito il proprio sostegno al processo in corso per la riunificazione di Cipro.
Following a presentation by the President of the Republic of Cyprus on the negotiations on a Cyprus settlement, the European Council reiterated its support to the ongoing process for the reunification of Cyprus.
L’Unione europea deve offrire il proprio sostegno al paese, affinché i risultati della rivoluzione non vengano annullati da una violenta crisi socio-economica.
The European Union must offer its support to Egypt so that the achievements of the revolution are not destroyed by a harsh economic and social crisis.
Aperol conferma così il proprio legame con il territorio di origine, la contemporaneità e consolida il proprio sostegno al museo.
Aperol is celebrating all things Italian and consolidating its support of the museum.
Nel suo comunicato stampa il carrozziere dichiarava chiaramente il proprio sostegno al costruttore emiliano in quel momento di difficoltà.
The press release from the Turin coachbuilder made it clear that Bertone wanted to support the company.
Nel campo della ricerca nucleare, il Consiglio ha espresso il proprio sostegno al terzo dei sei scenari indicati dalla Commissione per il futuro della ricerca sulla fusione.
In the field of nuclear research, the Council expressed support for the third of the six scenarios outlined by the Commission for the future of fusion research.
Nel comunicato, la Commissione riafferma il proprio sostegno al pluralismo e critica con forza qualsiasi polarizzazione religiosa e la manipolazione del sentimento religioso per fini politici.
In the statement, the Commission reiterated its support for pluralism and strongly criticised religious polarisation and the manipulation of religious sentiments for political ends.
“La popolazione di North Lurgan merita di essere lasciati in pace, ha sofferto molto durante il conflitto e ha mostrato il proprio sostegno al processo di pace, di volta in volta attraverso le urne.
“The people of North Lurgan deserve to be left in peace they suffered greatly during the conflict and have shown their support for the peace process time and time again through the ballot box.
Attieniti alle normative fiscali e la banca centrale offrirà il proprio sostegno al tuo mercato obbligazionario e alla tua capacità di finanziare i tuoi deficit fiscali.
Stick by the fiscal rules and the central bank ultimately stands behind your bond market and your ability to finance fiscal deficits.
Il nuovo governo potrebbe varare delle politiche volte ad aumentare la produzione interna e potenziare il proprio sostegno al settore agricolo locale.
The new government could launch policies to increase domestic production and put emphasis on domestic agricultural support programmes.
Anche lui ha dichiarato il proprio sostegno al progetto di mozione parlamentare e presentato delle scuse a nome del proprio governo.
He also declared his support for the parliamentary motion and apologized on behalf of his government.
Lo scopo fondamentale e dichiarato della DLG consiste nel fornire il proprio sostegno al progresso tecnico e scientifico.
The DLG’s mandate is to promote technical and scientific progress.
Il 9 luglio ha comunicato ufficialmente l’immediato ritiro del proprio sostegno al PSNI e il disconoscimento delle istituzioni politiche dell’Irlanda del Nord.
On July 9, the UPRG Londonderry and North Antrim branch stated a immediate withdrawal of co-operation with the PSNI and a non-recognition of Northern Ireland’s political institutions.
Ho iniziato ad interessarmi a qualcosa quando ho appreso che il governo giapponese aveva deciso di ritirare il proprio sostegno al programma di vaccinazione contro l'HPV.
My interest in the subject began after it was reported that the Japanese government had decided to withdraw its support for the HPV vaccine schedule.
Primo motivo politico della visita della Rice appare essere la volontà degli Stati Uniti di manifestare il proprio sostegno al nuovo presidente libanese e l’approvazione per gli accordi di Doha che ne hanno permesso l’elezione.
On a surprise, five-to visit Lebanon was to show US support for the new Lebanese president and approval of the Doha Agreement that made his elections possible.
In base a quanto rivelato dal servizio stampa, Putin ha espresso il proprio sostegno al popolo greco in merito alle difficoltà che il paese sta affrontando.
Putin had expressed support for the people of Greece in overcoming the difficulties facing the country. Athens aid
Questa revisione è stata richiesta dal Fondo Monetario Internazionale (FMI) per riprendere il proprio sostegno al bilancio delle autorità del Mozambico, interrotto nell'aprile del 2016, quando è stato scoperto questo debito "nascosto".
This audit was required by the International Monetary Fund (IMF) to resume its budgetary support to the Mozambican authorities, interrupted in April 2016, when this 'hidden' debt was discovered.
Dopo il voto del 23 ottobre, con cui il Parlamento europeo ha espresso a stragrande maggioranza il proprio sostegno al programma Safer Internet (IP/08/1571), il Consiglio dei ministri ha adottato oggi il nuovo programma.
Following the overwhelmingly positive vote on 23 October in which the European Parliament expressed its support for the new Safer Internet Programme (IP/08/1571), the Council of Ministers has adopted today the new Programme.
Dieci società del mercato a monte si sono manifestate esprimendo il proprio sostegno al mantenimento delle misure.
Ten companies in the upstream market came forward expressing their support for the continuation of the measures.
(5) Nel quadro della strategia Europa 2020, la Commissione intensificherà il proprio sostegno al coordinamento di politiche e azioni comuni che incoraggino i lavoratori più anziani, e le donne, a prolungare la propria permanenza sul mercato del lavoro.
(5) In the framework of Europe 2020, the Commission will step up its support for policy coordination and joint work on enabling and encouraging older workers, women in particular, to stay longer on the labour market.
ACI Europe, che rappresenta oltre 450 aeroporti in Europa, si è impegnata a fornire il proprio sostegno al progetto, il che significa che dal 2015 assisteremo a una maggiore diffusione del nuovo sistema.
The Airports Council International Europe – representing over 450 airports on our continent – has committed its support to the project, meaning we will start to see wider use of this new system from 2015.
La Camera di Commercio di Chieti ha dichiarato il proprio sostegno al progetto per costituire un'Autorità Portuale regionale con l'obiettivo di potenziare i porti di Vasto e Ortona.
The Chamber of Commerce of Chieti has declared own support to the plan in order to constitute a regional Harbor Authority with the objective to upgrade the ports of Vasto and Ortona.
Intel, Broadcom e Qualcomm, tutti e tre i giganti del circuito integrato hanno espresso il proprio sostegno al protocollo WiFi 802.11ax della settima generazione
Intel, Broadcom and Qualcomm all three chip giants have expressed support for the seventh-generation WiFi 802.11ax protocol
Hanno inoltre espresso il proprio sostegno al progetto:
The following have expressed their support for the project:
18 dicembre 2014: il Consiglio europeo dà il proprio sostegno al piano di investimenti per l'Europa.
18 December 2014: the European Council gave its backing to the investment plan for Europe.
2.2885150909424s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?